Opera
Norwegian Press Coverage
Italiensk opera på kino
Fra 6. mars kan du jevnlig se opera- forestillinger som "La Traviata" og "Aida" overført fra Italias sagnomsuste La Scala til lerretet på Fredrikstad kino.
Tekst: Geir Løvli
Fredrikstad er en av kinoene som er med på å prøve ut visninger med digitalt utstyr. I så måte har man snakket mye om "alternativt innhold".
– Det vil si at man kan bruke det digitale fremvisningsutstyret til å kjøre mer enn bare film. Vi har for så vidt hatt muligheten til å overføre den type forestillinger, men den nye visningsteknologien gjør det mye enklere, forklarer kinosjef Jørgen Søderberg Jansen.
Første eksempel er når Art Alliance Media tilbyr utvalgte kinoer i England og Norge (i alt fem) førsteklasses operaforestillinger fra Italia.
Det gjøres med full digital kvalitet.
Berømte operahus
Brorparten av forestillingene fremføres på Milanos berømte operahus, La Scala. Ellers blir Teatro La Fenice i Venezia og Teatro del Maggio i Firenze representert.
– Det som vises, er ferske opptak fra vårsesongen 2008.
– Hva med direkteoverføringer?
– Det finnes et digitalt system som overfører "live" fra operaen i New York. Vi ser knapt det store poenget, særlig ikke siden vårt system byr på noen fordeler. Tekniske problemer som brudd på linjen vil vi være skånet for. Og librettoen er tekstet på engelsk.
Språket er med ett unntak italiensk. Unntaket er "Tristan og Isolde", som synges på tysk.
Sju operaer i vår
– Hvor mange operaer vises?
– I alt sju i perioden fra 6. mars til 27. juni, med visning annenhver eller tredjehver uke. Tidspunkt blir torsdag kveld, med reprise på formiddagen fredag.
– Billetten vil koste mer enn en vanlig kinobillett?
– Det stemmer; 150 kroner per person på kveld, 120 kroner på dag (og ditto for pensjonister). Men hvis du sammenligner med å prisen på en operabillett i Oslo, pluss togreise tur-retur Fredrikstad, bør prisen være til å leve med, synes vi. For ikke å snakke om flybillett til Milano. . .
De fleste forestillinger varer i par-tre timer, "Tristan og Isolde" sågar i fire timer og 20 minutter.
– Dette blir et prøveopplegg?
– Vi kommer i alle tilfelle til å kjøre disse sju oppsatte forestillingene. Men hvis besøket blir skralt, må vi trekke våre slutninger av det.
Andre kulturgenre
– Visninger med "alternativt innhold" kan vel være aktuelt for andre genre også?
– Ja, kinoen i Tromsø har for eksempel overført teaterforestillinger fra Dramaten i Stockholm med godt besøk.
– Og det ligger å nær å tenke på store sportsstevner?
– Da snakker vi om en helt annen verden hva angår godtgjørelse til den som sitter med senderettighetene. Det blir nok for dyrt, avslutter Søderberg Jansen.
Publisert: 20.02.2008 07:00
Segment on Tromso local news:
http://www.nordlys.no/nyheter/article3379946.ece
Article in Bladet Tromsø
Article in Nordlys
Article in Altaposten
Article in Finnmark Dagblad
Article in Fedrelandsvennen